Qué ver en Dublín: guía de imprescindibles, itinerario y excursiones

Decidir qué ver en Dublín es más fácil de lo que parece: la capital de Irlanda es compacta, se recorre a pie y esconde muchísimo más de lo que uno imagina. Cerveza negra, pubs con música en directo, un río que la parte en dos y una historia que va de los vikingos al Trinity College.

En esta guía he reunido lo esencial para organizar tu visita: los imprescindibles, un itinerario por días, las mejores excursiones de un día, y consejos prácticos sobre cómo llegar, moverte, dónde dormir y dónde comer. Dublín es de esas ciudades que o te enamoran o te dejan indiferente… y te aseguro que suele ganar el primer bando.

Cómo llegar y trasladarte desde el aeropuerto

La mayoría de viajeros aterriza en el aeropuerto de Dublín (DUB), situado a unos 10-12 km al norte del centro. Es el gran punto de entrada al país, así que probablemente empieces y termines aquí tu viaje por Irlanda.

Para ir al centro tienes autobuses exprés (Airlink y Aircoach) que en 30-40 minutos te dejan en las principales paradas. Si viajas con equipaje, cansado o en grupo, contratar un traslado privado desde el aeropuerto te ahorra líos el primer día y te lleva directo a la puerta del hotel.

Cómo moverse por Dublín

La buena noticia es que el centro de Dublín se ve perfectamente caminando. Las distancias entre los grandes puntos de interés son cortas y pasear es parte de la gracia. Para trayectos más largos tienes el tranvía (Luas), autobuses urbanos y el tren de cercanías DART, muy útil si vas a la costa.

Si quieres una panorámica general y subir y bajar donde te apetezca, el autobús turístico de Dublín conecta casi todos los imprescindibles y viene bien para ubicarte el primer día. Y si visitas muchos monumentos de pago, plantéate el Dublin Pass, que agrupa entradas y transporte en un solo pase.

Qué ver en Dublín: los imprescindibles

Estos son los lugares que no te puedes perder aunque tengas poco tiempo. Casi todos están a un paseo unos de otros, así que se pueden encadenar sin agobios.

Trinity College y el Book of Kells

La universidad más antigua de Irlanda es una parada obligatoria. Su joya es el Book of Kells, un manuscrito medieval iluminado, y la espectacular Old Library con su Long Room, una biblioteca de película con techos abovedados y miles de volúmenes antiguos.

Temple Bar

El barrio más animado y fotografiado de la ciudad, con sus calles empedradas y fachadas de colores. De día es puro encanto y de noche hierve de música en directo. Eso sí, ten en cuenta que las pintas aquí cuestan bastante más que en otras zonas.

El Castillo de Dublín y las catedrales

El Castillo de Dublín, el City Hall y las dos grandes catedrales —Christ Church y St Patrick's— forman el corazón histórico y medieval. St Patrick's es la iglesia más grande del país y muy vinculada a la figura del santo patrón de Irlanda.

O'Connell Street, The Spire y Ha'penny Bridge

La avenida principal de la ciudad, con el moderno monumento del Spire, y el coqueto puente peatonal Ha'penny Bridge sobre el Liffey, uno de los rincones más curiosos y bonitos que ver en Dublín.

Grafton Street, Molly Malone y St Stephen's Green

La calle comercial y peatonal por excelencia, siempre con músicos callejeros, la famosa estatua de Molly Malone y el bonito parque St Stephen's Green, perfecto para descansar entre visita y visita.

Para entender la historia y las anécdotas de cada rincón, una visita guiada por Dublín es la mejor forma de orientarte el primer día. Y si te gustan las historias con truco, el tour de misterios y leyendas muestra la cara más oscura y curiosa de la ciudad.

Itinerario por días

Dublín en 1 día

Con un solo día puedes tener un buen primer contacto: empieza por O'Connell Street y el Spire, cruza el Ha'penny Bridge, visita el Trinity College, pasea por Grafton Street hasta St Stephen's Green, sube al Castillo de Dublín y las catedrales, y termina la tarde en Temple Bar con una pinta.

Dublín en 2-3 días

Con más margen añade museos, la destilería de whiskey y una excursión a la costa o a los alrededores. Un tour nocturno por Dublín es una forma estupenda de descubrir el ambiente de pubs y música tradicional acompañado.

Museos y cultura

Dublín tiene una oferta cultural que muchos infravaloran. La National Gallery, el National Museum of Ireland y el EPIC The Irish Emigration Museum son excelentes, y buena parte de los museos nacionales son gratuitos. La Marsh's Library hará las delicias de los amantes de los libros antiguos, y la Guinness Storehouse es de las visitas más populares para entender la cerveza más famosa del país.

Excursiones cercanas desde Dublín

Una de las grandes bazas de Dublín es su ubicación para hacer excursiones de un día. Estas son las más recomendables:

• Acantilados de Moher: los famosos acantilados del oeste, quizá la imagen más icónica de Irlanda. La excursión a los Acantilados de Moher es larga pero merece cada minuto.
• Belfast y la Calzada del Gigante: cruza a Irlanda del Norte con la excursión a Belfast y la Calzada de los Gigantes, esas columnas de basalto que parecen imposibles. Si quieres añadir un castillo de cuento, existe también la opción que incluye el Castillo de Dunluce.
• Wicklow y Glendalough: las montañas y el valle monástico al sur de la ciudad, pura naturaleza irlandesa, con la excursión al Parque Nacional de Wicklow.
• Howth y Malahide: pueblos costeros muy cerca de Dublín, ideales si te apetece mar y castillo en medio día con la excursión a Howth y Malahide.
• Localizaciones de Juego de Tronos: para fans de la serie, la excursión a los estudios y escenarios de Juego de Tronos recorre los rincones de Irlanda del Norte donde se rodó.

Barrios y zonas

Merece la pena distinguir las zonas para organizarte. La orilla sur del Liffey concentra Trinity College, Grafton Street, St Stephen's Green y Temple Bar, y es la más turística. La orilla norte, en torno a O'Connell Street, es más comercial y auténtica. Los Docklands muestran la cara moderna de la ciudad, con arquitectura contemporánea y museos como el EPIC.

Dónde dormir en Dublín

Para moverte a pie lo ideal es alojarte cerca del centro, en la zona sur (alrededor de Temple Bar, Grafton Street o St Stephen's Green) o al norte cerca de O'Connell Street. Dublín no es una ciudad barata en alojamiento, así que reservar con antelación marca mucha diferencia en el precio. Los hoteles tipo Motel One o las cadenas junto a la estación son opciones prácticas y bien comunicadas.

Dónde comer en Dublín

Comer en Dublín es una experiencia en sí misma. Prueba el Irish stew, el fish and chips y el clásico desayuno irlandés. Pero la verdadera esencia está en los pubs: sitios como los de Temple Bar tienen ambientazo, aunque en calles algo más alejadas encontrarás precios más razonables y la misma música en directo. Acompaña la comida con una pinta de Guinness bien tirada.

Presupuesto y Dublín gratis

Dublín es cara comparada con otras capitales europeas, sobre todo en alojamiento y en las pintas del centro. La buena noticia es que hay mucho gratis: pasear por el casco histórico, entrar en los museos nacionales, disfrutar del ambiente de los parques o escuchar música en los pubs no cuesta nada. Si visitas varios monumentos de pago, echa cuentas con el Dublin Pass para ver si te compensa.

Espectáculos y ambiente nocturno

La noche dublinesa gira en torno a la música tradicional irlandesa en directo, que suena en decenas de pubs cada noche. También hay espectáculos de danza irlandesa y cenas con música. Para vivirlo de lleno sin perderte los mejores locales, un tour nocturno con pubs te lleva directo al ambiente que buscas.

Sea cual sea tu plan, tienes todas las opciones para organizarlo en la página de actividades de Dublín.